MΟΛΙΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ Ο ΚΩΛΟΤΟΥΜΠΑΣ

 

Οι 12 αναφορές Μητσοτάκη στο διεθνές δίκαιο

1. «…never again should force prevail over the rule of law.» – «…ποτέ ξανά η βία δεν θα πρέπει να υπερισχύσει του κράτους δικαίου.»
2. «…It has stood as a custodian of international law…» – «…έχει σταθεί ως θεματοφύλακας του διεθνούς δικαίου…»
3. «We uphold the principles of international law.» – «Υπερασπιζόμαστε τις αρχές του διεθνούς δικαίου.»
4. «…which enshrines into European law the mutual assistance clause…» – «…η οποία κατοχυρώνει στο ευρωπαϊκό δίκαιο τη ρήτρα αμοιβαίας συνδρομής…»
5. «…always in full respect with international law…» – «…πάντα με πλήρη σεβασμό προς το διεθνές δίκαιο…»
6. «…respect for international law. This is a cornerstone of our foreign policy…» – «…σεβασμός στο διεθνές δίκαιο. Αυτό αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της εξωτερικής μας πολιτικής…»
7. «The way forward lies in dialogue in respect for international law…» – «Ο δρόμος προς τα εμπρός βρίσκεται στον διάλογο με σεβασμό στο διεθνές δίκαιο…»
8. «It’s a blatant violation of international law…» – «Πρόκειται για κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου…»
9. «…United Nations Convention on the Law of the Sea.» – «…Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας.»
10. «…act in full accordance with international law…» – «…να ενεργεί σε πλήρη συμμόρφωση με το διεθνές δίκαιο…»
11. «…including the United Nations Convention on the Law of the Sea.» – «…συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας.»
12. «…rule of law» – «…κράτος δικαίου»